Hveragerði is a small and friendly town in south Iceland, 45 km from Reykjavík and 90 km from Keflavík Airport. Tourism is rapidly growing in and around Hveragerði, The South Iceland Tourist Information Centre is located in Hveragerði along with a shopping mall and a variety of shops selling a wide range of goods.
To get to Reykjavík from Keflavík airport it is best to take the Flybus http://www.re.is/Flybus/. If you are stopping in Reykjavík at all the flybus offers a ride to the hotels in Reykjavík. To get to here by bus you´ll have to go to Mjódd bus station in Reykjavík and then take bus nr 51 or 52 to Hveragerði. The bus stops at the Shell gas station in Hveragerði and from there you could get a taxi to the hotel or walk.